King James Bible
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
Holman Christian Standard Bible
Look at the nations and observe– be utterly astounded! For something is taking place in your days that you will not believe when you hear about it.
International Standard Version
“Look out at the nations and pay attention! Be astounded! Be really astounded! Because something is happening in your lifetime that you won’t believe, even if it were described down to the smallest detail.
Jubilee Bible 2000
Behold among the Gentiles and regard and wonder marvelously, for a work shall be done in your days which ye will not believe, though it be told you.