Mixed Verses

TheMessageGenesis20:17-18 Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again. For God had shut down every womb in Abimelech’s household on account of Sarah, Abraham’s wife.
1 Timothy 2:3-5 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

For such [praying] is good and right, and [it is] pleasing and acceptable to God our Savior,

Who wishes all men to be saved and [increasingly] to perceive and recognize and discern and know precisely and correctly the [divine] Truth.

For there [is only] one God, and [only] one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus,

Psalm 72:3-7 Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness! May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor! May they fear you while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations! May he be like rain that falls on the mown grass, like showers that water the earth! In his days may the righteous flourish, and peace abound, till the moon be no more!

English Standard Version   Revelation 3:18  I counsel you to buy from me gold refined by fire, so that you may be rich, and white garments so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness may not be seen, and salve to anoint your eyes, so that you may see.

NLT Matthew 7:15 “Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves. 

NLT Matthew 7:21 “Not everyone who calls out to me, ‘Lord! Lord!’ will enter the Kingdom of Heaven. Only those who actually do the will of my Father in heaven will enter. 22 On judgment day many will say to me, ‘Lord! Lord! We prophesied in your name and cast out demons in your name and performed many miracles in your name.’ 23 But I will reply, ‘I never knew you. Get away from me, you who break God’s laws.’

New Living Translation (NLT)  Matthew 7: 6  “Don’t waste what is holy on people who are unholy. (Greek Don’t give the sacred to dogs.) Don’t throw your pearls to pigs! They will trample the pearls, then turn and attack you.

Habakkuk 1:5  International Standard Version
“Look out at the nations and pay attention! Be astounded! Be really astounded! Because something is happening in your lifetime that you won’t believe, even if it were described down to the smallest detail. “

New Living Translation Isaiah 55:8
“My thoughts are nothing like your thoughts,” says the LORD. “And my ways are far beyond anything you could imagine.

The reason to why I use different Bibles is because the translations can differ between different verses and it will be easier to understand, if different Bibles are compared. Because in one Bible it might be difficult to understand while in another you understand immediately how it fits together. 

Contemporary English Version (CEV) John 16:2 You will be chased out of the Jewish meeting places. And the time will come when people will kill you and think they are doing God a favor. They will do these things because they don’t know either the Father or me. I am saying this to you now, so that when the time comes, you will remember what I have said.

AMPC  John 16:2 They will put you out of (expel you from) the synagogues; but an hour is coming when whoever kills you will think and claim that he has offered service to God.

VOICE  John 16:2 The time will come when they will kick you out of the synagogue because some believe God desires them to execute you as an act of faithful service.

The Dangers of the Last Days 2 Timothy 3:1-5  New Living Translation 1You should know this, Timothy, that in the last days there will be very difficult times. 2For people will love only themselves and their money. They will be boastful and proud, scoffing at God, disobedient to their parents, and ungrateful. They will consider nothing sacred. 3They will be unloving and unforgiving; they will slander others and have no self-control. They will be cruel and hate what is good. 4They will betray their friends, be reckless, be puffed up with pride, and love pleasure rather than God. 5They will act religious, but they will reject the power that could make them godly. Stay away from people like that!

2 Timothy 3:1-5Expanded Bible (EXB)

The Last Days

·Remember [Know] this! In the last days there will be ·many troubles [L difficult/terrible times], because people will love themselves, love money, ·brag [boast], and be ·proud [arrogant]. They will ·say evil things against others [speak abusively; or blaspheme] and will not obey their parents or be ·thankful [grateful] or be ·the kind of people God wants [holy; pious]. They will not love others, will refuse to ·forgive [reconcile], will ·gossip [slander], and will not control themselves. They will be ·cruel [brutal], will ·hate [L not love] what is good, will ·turn against their friends [be treacherous/traitors], and will ·do foolish things without thinking [be reckless]. They will be conceited, will love pleasure instead of God, ·and will act as if they serve God [L having a form/appearance of godliness/piety] but will ·not have his [ordeny his/its] power. ·Stay away from [Avoid] those people.

Ephesians 4:26 Be wrathful, but do not sin; do not let the sun set while you are still angry;

American King James Version Proverbs 3:5 Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding.

World English Bible Proverbs 3:5 Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

Apocrypha Sirach 31:27-31 Good News Translation (GNT)  Concerning Alcohol

27 Wine can put new life into you if you drink it in moderation. What would life be like without it? Wine was created to make us happy. 28 If you drink it in moderation and at the right time, it can lift your spirits and make you cheerful, 29 but if you drink when you are angry and upset, it leads to headaches, embarrassment, and disgrace.[a] 30 A drunken fool can lose his temper and hurt himself. His drinking makes him weak and an easy target for angry blows. 31 Never rebuke a person when you have both been drinking. Don’t hurt his feelings while he is having a good time. It’s not the time to criticize anyone, or to ask him to pay back a debt.

Footnotes: Sirach 31:29 Hebrew when you are…disgrace; Greek too much, it leads to bitterness, offense, and stumbling.

Aramaic Bible in Plain English Luke 10:1 After these things Yeshua appointed another seventy of his disciples and he sent them two by two before his presence to every place and city where he was prepared to go.

New Living Translation Luke 10:3 Now go, and remember that I am sending you out as lambs among wolves.

New Living Translation Luke 10:17 When the seventy-two disciples returned, they joyfully reported to him, “Lord, even the demons obey us when we use your name!”

Jubilee Bible 2000 2 Corinthians 11:14  And it is no marvel, for Satan himself transforms himself into an angel of light.

New International Version 2 Corinthians 11:14 And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

New Living Translation Jeremiah 30:9 For my people will serve the Lord their God and their King DESCENDED from David — the King (Yehshuah/Yesus?) I will raise up for them.

New Living Translation Acts 19.19 A number of them who had been practicing sorcery brought their incantation books and burned them at a public bonfire. The value of the books was several million dollars.

New Living Translation Ecclesiastes 1:1 These are the words of the Teacher, King David’s son, who ruled in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible Ecclesiastes 8:9 All this I have seen, applying my mind to all the work that is done under the sun, at a time when one man has authority over another to his harm.

The Message MSG Leviticus 20 7-8 “Set yourselves apart for a holy life. Live a holy life, because I am God, your God. Do what I tell you; live the way I tell you. I am the God who makes you holy.

New Living Translation Matthew 7:7 “Keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you.

NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (2013 REVISION)

Proverbs 28:16 A leader without discernment abuses his power, But the one hating dishonest profit will prolong his life.

English Standard Version Proverbs 28:16 A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, but he who hates unjust gain will prolong his Days.

New Living Translation Proverbs 28:16 A ruler with no understanding will oppress his people, but one who hates corruption will have a long Life.

Aramaic Bible in Plain English And you will not be called Leaders, because one is your Leader, The Messiah.

New Living Translation Revelation 1:8 “I am the Alpha and the Omega–the beginning and the end,” says the Lord God. “I am the one who is, who always was, and who is still to come–the Almighty One.”

Revelation 1:8Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE)

Revelation 1:8 Amplified Bible (AMP) “I am the [a]Alpha and the Omega [the Beginning and the End],” says the Lord God, “Who is [existing forever] and Who was[continually existing in the past] and Who is to come, the Almighty[the Omnipotent, the Ruler of all].”

Footnotes: Revelation 1:8 An expression of God’s absolute supremacy over all things.

Revelation 1:8 Complete Jewish Bible (CJB) 1:“I am the ‘A’ and the ‘Z,’” says Adonai, God of heaven’s armies, the One who is, who was and who is coming.

New Living Translation Matthew 24:36 No one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows.

Aramaic Bible in Plain English Matthew 21:42 Yeshua said to them, “Have you never read in the scriptures, ‘The stone which the builders rejected has become the head of the corner; this was from the presence of THE LORD JEHOVAH, and it is a wonder in our eyes.'”?

New American Standard Bible Psalm 118:22 The stone which the builders rejected Has become the chief corner stone.

NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (2013 REVISION) Jeremiah 51:38 All together they will roar just like maned young lions. They will certainly growl like the whelps of lions.” 39“When they are heated I shall set their banquets and I will make them drunk, in order that they may exult; and they must sleep an indefinitely lasting sleep, from which they will not wake up,” is the utterance of Yah. 40 “I shall bring them down like male sheep to the slaughtering, like rams along with the he-goats.”

New Living Translation Luke 16:13 “No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and money (mammon).”

New Living Translation Matthew 9:12 Yesus said: “Healthy people don’t need a doctor – sick people do.”13 Then he added, “Now go and learn the meaning of this Scripture: ‘I want you to show mercy, not offer sacrifices. For I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners.”

The Message (MSG) 2 Peter 3:8-9 Don’t overlook the obvious here, friends. With God, one day is as good as a thousand years, a thousand years as a day.

2 Peter 3:7-9 The Voice (VOICE) By that same word, the heavens and earth we see now are being reserved for destruction by fire, preserved until the time comes for the godless on the day of judgment.

2 Peter 3:8 Don’t imagine, dear friends, that God’s timetable is the same as ours; as the psalm says, for with the Lord, one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day.

New Living Translation Romans 12:19 Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say, “I will take revenge; I will pay them back,” says Yah.

Holman Christian Standard Bible  John 8:32 Yesus/Yeshuah said: “You will know the truth, and the truth will set you free.”
International Standard Version Habakkuk 1:5 “Look out at the nations and pay attention! Be astounded! Be really astounded! Because something is happening in your lifetime that you won’t believe, even if it were described down to the smallest detail.

……………………………………………

Jakob 4:7-8 ”Underordna er därför Gud, men stå emot Djävulen, så skall han fly från er. Närma er Gud, så skall han närma sig er. Gör era händer rena, ni syndare, och rena er hjärtan, ni obeslutsamma.”

Psalm 145:19-20 Deras önskan som fruktar honom kommer han att uppfylla, och deras rop om hjälp kommer han att höra och han kommer att rädda dem” . ”Jehova bevarar alla som älskar honom, men alla de ondskefulla kommer han att förinta” .

Galaterna 5:19-21”Men köttets gärningar är uppenbara, och de är: otukt, orenhet, tygellöshet, avgudadyrkan, UTÖVANDE AV SPIRITISM, fientligheter, osämja, svartsjuka, yttringar av förbittring, av stridslystnad, söndringar, sekter, känslor av avund, dryckesorgier, bullersamma festupptåg och ting som dessa.”

5:22 ”Andens frukt däremot är kärlek, glädje, frid, långmodighet, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet, självbehärskning”.

Uppenbarelseboken 13:11 ”Och jag såg ett vilddjur stiga upp ur jorden och det hade två horn likt ett lamm, men det började tala som en drake.” 13:16 ”Och det utsätter alla människor för tvång, de små och de stora och de rika och de fattiga och de fria och slavarna, för att det skall ges dessa ett märke på deras högra hand eller på deras panna”. 13:18 ”Här är det visheten kommer in: Den som har förstånd, han må räkna ut vilddjurets tal, ty det är en människas tal; och dess tal är sex hundra sextiosex”.

Matteus 4:8-11 “Åter tog Djävulen honom med sig till ett ovanligt högt berg och visade honom världens alla kungariken och deras härlighet, och han sade till honom: ”Alla dessa ting vill jag ge dig om du faller ner och utför en handling av tillbedjan ägnad åt mig.” Då sade Jesus till honom: ”Gå bort, Satan! Det är ju skrivet: ”Det är Jehova, Din Gud du skall tillbe och det är endast honom du skall ägna helig tjänst.” Då lämnade Djävulen honom och se! Änglar kom och började betjäna honom”.

5 Moseboken 18:10-11  “Det får inte hos dig finnas, någon som brukar spådom, någon som utövar magi eller någon som ser efter omen eller någon trollkarl, eller någon om binder andra med en trollformel eller någon som rådfrågar ett spiritistiskt medium eller någon som har till yrke att förutsäga händelser eller någon som frågar de döda”.

5 Moseboken 32:16 “De började uppegga honom till svartsjuka med främmande gudar, med avskyvärdheter fortsatte de att kränka honom”. 2 Moseboken 34:14  “Ty du skall inte kasta dig ner för en annan gud, eftersom Jehova, vars namn är Svartsjuk, han är en svartsjuk Gud”.

Ecclesiastes 9:18

CJB

Wisdom is better than weapons of war, but a person who makes a mistake can destroy much good.

CEV Wisdom is more powerful than weapons, yet one mistake can destroy all the good you have done.

Habakkuk 1:5 Look among the nations and watch. Be amazed and astonished. I am going to do something in your days that you would not believe even if it were reported to you. GOD’S WORD® Translation

Habakkuk 1:5  International Standard Version
“Look out at the nations and pay attention! Be astounded! Be really astounded! Because something is happening in your lifetime that you won’t believe, even if it were described down to the smallest detail. ”

Habakkuk 1:5 “Look at the nations and pay attention! You will be shocked and amazed! For I will do something in your lifetime that you will not believe even though you are forewarned. ” NET Bible

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s